Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 81

makki

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا

“And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them.”

— Pickthall

“And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory!”

— Yusuf Ali

“And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.”

— Sahih International

“তারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যান্য ইলাহ গ্রহণ করেছে, যাতে তারা তাদের জন্যে সাহায্যকারী হয়।”

— Muhiuddin Khan

“اور ان لوگوں نے خدا کے سوا اور معبود بنالئے ہیں تاکہ وہ ان کے لئے (موجب عزت و) مدد ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 81 — Iqrayah · Iqrayah