Surah Al-Baqarah · Ayah 153

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Yā ayyuhā lladhīna āmanū staʿīnū bi-ṣ-ṣabri wa-ṣ-ṣalāh, inna Allāha maʿa ṣ-ṣābirīn

“O ye who believe! Seek help in steadfastness and prayer. Lo! Allah is with the steadfast.”

“O ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer: for Allah is with those who patiently persevere.”

“হে মুমিনগণ! তোমরা ধৈর্য ও নামাযের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা কর। নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে রয়েছেন।”

“اے اہلِ ایمان صبر اور نماز سے مدد لیا کرو۔ بےشک خدا صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔”

• patience
• prayer
• perseverance