Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Baqarah · Ayah 286

madani

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا

Lā yukallifu Allāhu nafsan illā wusʿahā

Allah tasketh not a soul beyond its scope.

Pickthall

Allah does not burden a soul beyond that it can bear.

Sahih International

আল্লাহ কারো উপর তার সাধ্যের অতিরিক্ত বোঝা চাপান না।

মুহিউদ্দীন খান

اللہ کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا۔ اس نے جو نیکی کمائی اس کا فائدہ اسی کو ہے، اور جو برائی کمائی اس کا نقصان بھی اسی پر ہے۔ اے پروردگار! ہم سے بھول چوک ہو جائے تو ہم سے مؤاخذہ نہ کرنا۔

مولانا فتح محمد جالندھری
  • mercy
  • patience
  • ease
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Baqarah 286 — Iqrayah · Iqrayah