Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Baqarah · Ayah 162

madani

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

“They ever dwell therein. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved.”

— Pickthall

“They will abide therein: Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot).”

— Yusuf Ali

“Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.”

— Sahih International

“এরা চিরকাল এ লা’নতের মাঝেই থাকবে। তাদের উপর থেকে আযাব কখনও হালকা করা হবে না বরং এরা বিরাম ও পাবে না।”

— Muhiuddin Khan

“وہ ہمیشہ اسی (لعنت) میں (گرفتار) رہیں گے۔ ان سے نہ تو عذاب ہی ہلکا کیا جائے گا اور نہ انہیں (کچھ) مہلت ملے گی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Baqarah 162 — Iqrayah · Iqrayah