Skip to content

Today’s verse

Surah Ta Ha · Ayah 44

makki

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

“And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.”

— Pickthall

“"But speak to him mildly; perchance he may take warning or fear (Allah)."”

— Yusuf Ali

“And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]."”

— Sahih International

“অতঃপর তোমরা তাকে নম্র কথা বল, হয়তো সে চিন্তা-ভাবনা করবে অথবা ভীত হবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور اس سے نرمی سے بات کرنا شاید وہ غور کرے یا ڈر جائے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ta Ha 44 — Iqrayah · Iqrayah