Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 58

makki

فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ

Then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it.

Pickthall

So he broke them to pieces, (all) but the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it.

Yusuf Ali

So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question].

Sahih International

অতঃপর তিনি সেগুলোকে চূর্ণ-বিচুর্ণ করে দিলেন ওদের প্রধানটি ব্যতীতঃ যাতে তারা তাঁর কাছে প্রত্যাবর্তন করে।

Muhiuddin Khan

پھر ان کو توڑ کر ریزہ ریزہ کردیا مگر ایک بڑے (بت) کو (نہ توڑا) تاکہ وہ اس کی طرف رجوع کریں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 58 — Iqrayah · Iqrayah