Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 69

makki

قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

“We said: O fire, be coolness and peace for Abraham,”

— Pickthall

“We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"”

— Yusuf Ali

“Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."”

— Sahih International

“আমি বললামঃ হে অগ্নি, তুমি ইব্রাহীমের উপর শীতল ও নিরাপদ হয়ে যাও।”

— Muhiuddin Khan

“ہم نے حکم دیا اے آگ سرد ہوجا اور ابراہیم پر (موجب) سلامتی (بن جا)”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 69 — Iqrayah · Iqrayah