Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 69

makki

قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

We said: O fire, be coolness and peace for Abraham,

Pickthall

We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"

Yusuf Ali

Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."

Sahih International

আমি বললামঃ হে অগ্নি, তুমি ইব্রাহীমের উপর শীতল ও নিরাপদ হয়ে যাও।

Muhiuddin Khan

ہم نے حکم دیا اے آگ سرد ہوجا اور ابراہیم پر (موجب) سلامتی (بن جا)

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 69 — Iqrayah · Iqrayah