Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hajj · Ayah 68

madani

وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

“And if they wrangle with thee, say: Allah is Best Aware of what ye do.”

— Pickthall

“If they do wrangle with thee, say, "Allah knows best what it is ye are doing."”

— Yusuf Ali

“And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.”

— Sahih International

“তারা যদি আপনার সাথে বিতর্ক করে, তবে বলে দিন, তোমরা যা কর, সে সর্ম্পকে আল্লাহ অধিক জ্ঞাত।”

— Muhiuddin Khan

“اور اگر یہ تم سے جھگڑا کریں تو کہہ دو کہ جو عمل تم کرتے ہو خدا ان سے خوب واقف ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hajj 68 — Iqrayah · Iqrayah