Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hajj · Ayah 69

madani

ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

“Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.”

— Pickthall

“"Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ."”

— Yusuf Ali

“Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."”

— Sahih International

“তোমরা যে বিষয়ে মতবিরোধ করছ, আল্লাহ কিয়ামতের দিন সেই বিষয়ে তোমাদের মধ্যে ফায়সালা করবেন।”

— Muhiuddin Khan

“جن باتوں میں تم اختلاف کرتے ہو خدا تم میں قیامت کے روز ان کا فیصلہ کردے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hajj 69 — Iqrayah · Iqrayah