Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 106

makki

قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ

They will say: Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk.

Pickthall

They will say: "our Lord! Our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray!

Yusuf Ali

They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.

Sahih International

তারা বলবেঃ হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা দূর্ভাগ্যের হাতে পরাভূত ছিলাম এবং আমরা ছিলাম বিভ্রান্ত জাতি।

Muhiuddin Khan

اے ہمارے پروردگار! ہم پر ہماری کم بختی غالب ہوگئی اور ہم رستے سے بھٹک گئے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 106 — Iqrayah · Iqrayah