Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 112

makki

قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

“He will say: How long tarried ye in the earth, counting by years?”

— Pickthall

“He will say: "What number of years did ye stay on earth?"”

— Yusuf Ali

“[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"”

— Sahih International

“আল্লাহ বলবেনঃ তোমরা পৃথিবীতে কতদিন অবস্থান করলে বছরের গণনায়?”

— Muhiuddin Khan

“(خدا) پوچھے گا کہ تم زمین میں کتنے برس رہے؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 112 — Iqrayah · Iqrayah