Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 113

makki

قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ

“They will say: We tarried by a day or part of a day. Ask of those who keep count!”

— Pickthall

“They will say: "We stayed a day or part of a day: but ask those who keep account."”

— Yusuf Ali

“They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."”

— Sahih International

“তারা বলবে, আমরা একদিন অথবা দিনের কিছু অংশ অবস্থান করেছি। অতএব আপনি গণনাকারীদেরকে জিজ্ঞেস করুন।”

— Muhiuddin Khan

“وہ کہیں گے کہ ہم ایک روز یا ایک روز سے بھی کم رہے تھے، شمار کرنے والوں سے پوچھ لیجیئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 113 — Iqrayah · Iqrayah