Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 36

makki

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

“Begone, begone, with that which ye are promised!”

— Pickthall

“"Far, very far is that which ye are promised!”

— Yusuf Ali

“How far, how far, is that which you are promised.”

— Sahih International

“তোমাদেরকে যে ওয়াদা দেয়া হচ্ছে, তা কোথায় হতে পারে?”

— Muhiuddin Khan

“جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے (بہت) بعید اور (بہت) بعید ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 36 — Iqrayah · Iqrayah