Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 82

makki

قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

“They say: When we are dead and have become (mere) dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again?”

— Pickthall

“They say: "What! when we die and become dust and bones, could we really be raised up again?”

— Yusuf Ali

“They said, "When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?”

— Sahih International

“তারা বলেঃ যখন আমরা মরে যাব এবং মৃত্তিকা ও অস্থিতে পরিণত হব, তখনও কি আমরা পুনরুত্থিত হব ?”

— Muhiuddin Khan

“کہتے ہیں کہ جب ہم مر جائیں گے اور مٹی ہو جائیں گے اور استخوان (بوسیدہ کے سوا کچھ) نہ رہے گا تو کیا ہم پھر اٹھائے جائیں گے؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 82 — Iqrayah · Iqrayah