Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Furqan · Ayah 24

makki

أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

“Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest;”

— Pickthall

“The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose.”

— Yusuf Ali

“The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.”

— Sahih International

“সেদিন জান্নাতীদের বাসস্থান হবে উত্তম এবং বিশ্রামস্থল হবে মনোরম।”

— Muhiuddin Khan

“اس دن اہل جنت کا ٹھکانا بھی بہتر ہوگا اور مقام استراحت بھی ہوگا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Furqan 24 — Iqrayah · Iqrayah