Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Furqan · Ayah 39

makki

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

“Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin.”

— Pickthall

“To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins).”

— Yusuf Ali

“And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.”

— Sahih International

“আমি প্রত্যেকের জন্যেই দৃষ্টান্ত বর্ণনা করেছি এবং প্রত্যেককেই সম্পুর্ণরূপে ধ্বংস করেছি।”

— Muhiuddin Khan

“اور سب کے (سمجھانے کے لئے) ہم نے مثالیں بیان کیں اور (نہ ماننے پر) سب کا تہس نہس کردیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Furqan 39 — Iqrayah · Iqrayah