Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 188

makki

قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

“He said: My Lord is Best Aware of what ye do.”

— Pickthall

“He said: "My Lord knows best what ye do."”

— Yusuf Ali

“He said, "My Lord is most knowing of what you do."”

— Sahih International

“শো’আয়ব বললেন, তোমরা যা কর, সে সম্পর্কে আমার পালনকর্তা ভালরূপে অবহিত।”

— Muhiuddin Khan

“شعیب نے کہا کہ جو کام تم کرتے ہو میرا پروردگار اس سے خوب واقف ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 188 — Iqrayah · Iqrayah