Surah Ash-Shuara · Ayah 52

“And We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night, for ye will be pursued.”

“By inspiration we told Moses: "Travel by night with my servants; for surely ye shall be pursued."”

“And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."”

“আমি মূসাকে আদেশ করলাম যে, আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাত্রিযোগে বের হয়ে যাও, নিশ্চয় তোমাদের পশ্চাদ্ধাবন করা হবে।”

“اور ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ ہمارے بندوں کو رات کو لے نکلو کہ (فرعونیوں کی طرف سے) تمہارا تعاقب کیا جائے گا”