Surah An-Naml · Ayah 21

“I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.”

“"I will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence)."”

“I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."”

“আমি অবশ্যই তাকে কঠোর শাস্তি দেব কিংবা হত্যা করব অথবা সে উপস্থিত করবে উপযুক্ত কারণ।”

“میں اسے سخت سزا دوں گا یا ذبح کر ڈالوں گا یا میرے سامنے (اپنی بےقصوری کی) دلیل صریح پیش کرے”