Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 31

makki

أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ

Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender.

Pickthall

"'Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true Religion).'"

Yusuf Ali

Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "

Sahih International

আমার মোকাবেলায় শক্তি প্রদর্শন করো না এবং বশ্যতা স্বীকার করে আমার কাছে উপস্থিত হও।

Muhiuddin Khan

(بعد اس کے یہ) کہ مجھے سرکشی نہ کرو اور مطیع ومنقاد ہو کر میرے پاس چلے آؤ

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 31 — Iqrayah · Iqrayah