Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 138

madani

هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off (evil)

Pickthall

Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear Allah!

Yusuf Ali

This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.

Sahih International

এই হলো মানুষের জন্য বর্ণনা। আর যারা ভয় করে তাদের জন্য উপদেশবাণী।

Muhiuddin Khan

یہ (قرآن) لوگوں کے لیے بیان صریح اور اہلِ تقویٰ کے لیے ہدایت اور نصیحت ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 138 — Iqrayah · Iqrayah