Surah Aal ʿImran · Ayah 157

“And what though ye be slain in Allah's way or die therein? Surely pardon from Allah and mercy are better than all that they amass.”

“And if ye are slain, or die, in the way of Allah, forgiveness and mercy from Allah are far better than all they could amass.”

“And if you are killed in the cause of Allah or die - then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].”

“আর তোমরা যদি আল্লাহর পথে নিহত হও কিংবা মৃত্যুবরণ কর, তোমরা যা কিছু সংগ্রহ করে থাক আল্লাহ তা’আলার ক্ষমা ও করুণা সে সবকিছুর চেয়ে উত্তম।”

“اور اگر تم خدا کے رستے میں مارے جاؤ یا مرجاؤ تو جو (مال و متاع) لوگ جمع کرتے ہیں اس سے خدا کی بخشش اور رحمت کہیں بہتر ہے”