Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 158

madani

وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ

“What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered?”

— Pickthall

“And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together.”

— Yusuf Ali

“And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.”

— Sahih International

“আর তোমরা মৃত্যুই বরণ কর অথবা নিহতই হও, অবশ্য আল্লাহ তা’আলার সামনেই সমবেত হবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور اگر تم مرجاؤ یا مارے جاؤ خدا کے حضور میں ضرور اکھٹے کئے جاؤ گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 158 — Iqrayah · Iqrayah