Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 189

madani

وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

“Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. Allah is Able to do all things.”

— Pickthall

“To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth; and Allah hath power over all things.”

— Yusuf Ali

“And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.”

— Sahih International

“আর আল্লাহর জন্যই হল আসমান ও যমিনের বাদশাহী। আল্লাহই সর্ব বিষয়ে ক্ষমতার অধিকারী।”

— Muhiuddin Khan

“اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی خدا ہی کو ہے اور خدا ہر چیز پر قادر ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 189 — Iqrayah · Iqrayah