Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 196

madani

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

Let not the vicissitude (of the success) of those who disbelieve, in the land, deceive thee (O Muhammad).

Pickthall

Let not the strutting about of the Unbelievers through the land deceive thee:

Yusuf Ali

Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.

Sahih International

নগরীতে কাফেরদের চাল-চলন যেন তোমাদিগকে ধোঁকা না দেয়।

Muhiuddin Khan

(اے پیغمبر) کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا تمہیں دھوکا نہ دے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 196 — Iqrayah · Iqrayah