Surah Aal ʿImran · Ayah 54

“And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers.”

“And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.”

“And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.”

“এবং কাফেরেরা চক্রান্ত করেছে আর আল্লাহও কৌশল অবলম্বন করেছেন। বস্তুতঃ আল্লাহ হচ্ছেন সর্বোত্তম কুশলী।”

“اور وہ (یعنی یہود قتل عیسیٰ کے بارے میں ایک) چال چلے اور خدا بھی (عیسیٰ کو بچانے کے لیے) چال چلا اور خدا خوب چال چلنے والا ہے”