Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 87

madani

أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

“As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined.”

— Pickthall

“Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind;-”

— Yusuf Ali

“Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,”

— Sahih International

“এমন লোকের শাস্তি হলো আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং মানুষ সকলেরই অভিসম্পাত।”

— Muhiuddin Khan

“ان لوگوں کی سزا یہ ہے کہ ان پر خدا کی اور فرشتوں کی اور انسانوں کی سب کی لعنت ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 87 — Iqrayah · Iqrayah