Skip to content

Today’s verse

Surah Ya Sin · Ayah 76

makki

فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

So let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! We know what they conceal and what proclaim.

Pickthall

Let not their speech, then, grieve thee. Verily We know what they hide as well as what they disclose.

Yusuf Ali

So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.

Sahih International

অতএব তাদের কথা যেন আপনাকে দুঃখিত না করে। আমি জানি যা তারা গোপনে করে এবং যা তারা প্রকাশ্যে করে।

Muhiuddin Khan

تو ان کی باتیں تمہیں غمناک نہ کردیں۔ یہ جو کچھ چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں ہمیں سب معلوم ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ya Sin 76 — Iqrayah · Iqrayah