Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 98

makki

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ

“And they designed a snare for him, but We made them the undermost.”

— Pickthall

“(This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated!”

— Yusuf Ali

“And they intended for him a plan, but We made them the most debased.”

— Sahih International

“তারপর তারা তার বিরুদ্ধে মহা ষড়যন্ত্র আঁটতে চাইল, কিন্তু আমি তাদেরকেই পরাভূত করে দিলাম।”

— Muhiuddin Khan

“غرض انہوں نے ان کے ساتھ ایک چال چلنی چاہی اور ہم نے ان ہی کو زیر کردیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 98 — Iqrayah · Iqrayah