Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 15

makki

وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ

“These wait for but one Shout, there will be no second thereto.”

— Pickthall

“These (today) only wait for a single mighty Blast, which (when it comes) will brook no delay.”

— Yusuf Ali

“And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.”

— Sahih International

“কেবল একটি মহানাদের অপেক্ষা করছে, যাতে দম ফেলার অবকাশ থাকবে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور یہ لوگ تو صرف ایک زور کی آواز کا جس میں (شروع ہوئے پیچھے) کچھ وقفہ نہیں ہوگا، انتظار کرتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 15 — Iqrayah · Iqrayah