Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 61

makki

قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ

“They say: Our Lord! Whoever did prepare this for us, oh, give him double portion of the Fire!”

— Pickthall

“They will say: "Our Lord! whoever brought this upon us,- Add to him a double Penalty in the Fire!"”

— Yusuf Ali

“They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."”

— Sahih International

“তারা বলবে, হে আমাদের পালনকর্তা, যে আমাদেরকে এর সম্মুখীন করেছে, আপনি জাহান্নামে তার শাস্তি দ্বিগুণ করে দিন।”

— Muhiuddin Khan

“وہ کہیں گے اے پروردگار جو اس کو ہمارے سامنے لایا ہے اس کو دوزخ میں دونا عذاب دے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 61 — Iqrayah · Iqrayah