Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 72

makki

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

And when I have fashioned him and breathed into him of My Spirit, then fall down before him prostrate,

Pickthall

"When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him."

Yusuf Ali

So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."

Sahih International

যখন আমি তাকে সুষম করব এবং তাতে আমার রূহ ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তার সম্মুখে সেজদায় নত হয়ে যেয়ো।

Muhiuddin Khan

جب اس کو درست کرلوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو اس کے آگے سجدے میں گر پڑنا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 72 — Iqrayah · Iqrayah