Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 33

makki

وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ

“And whoso bringeth the truth and believeth therein - Such are the dutiful.”

— Pickthall

“And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it - such are the men who do right.”

— Yusuf Ali

“And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.”

— Sahih International

“যারা সত্য নিয়ে আগমন করছে এবং সত্যকে সত্য মেনে নিয়েছে; তারাই তো খোদাভীরু।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو شخص سچی بات لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی لوگ متقی ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 33 — Iqrayah · Iqrayah