Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 34

makki

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ

“They shall have what they will of their Lord's bounty. That is the reward of the good:”

— Pickthall

“They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good:”

— Yusuf Ali

“They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -”

— Sahih International

“তাদের জন্যে পালনকর্তার কাছে তাই রয়েছে, যা তারা চাইবে। এটা সৎকর্মীদের পুরস্কার।”

— Muhiuddin Khan

“وہ جو چاہیں گے ان کے لئے ان کے پروردگار کے پاس (موجود) ہے۔ نیکوکاروں کا یہی بدلہ ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 34 — Iqrayah · Iqrayah