Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nisa · Ayah 168

madani

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

“Lo! those who disbelieve and deal in wrong, Allah will never forgive them, neither will He guide them unto a road,”

— Pickthall

“Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way-”

— Yusuf Ali

“Indeed, those who disbelieve and commit wrong [or injustice] - never will Allah forgive them, nor will He guide them to a path.”

— Sahih International

“যারা কুফরী অবলম্বন করেছে এবং সত্য চাপা দিয়ে রেখেছে, আল্লাহ কখনও তাদের ক্ষমা করবেন না এবং সরল পথ দেখাবেন না।”

— Muhiuddin Khan

“جو لوگ کافر ہوئے اور ظلم کرتے رہے خدا ان کو بخشنے والا نہیں اور نہ انہیں رستہ ہی دکھائے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nisa 168 — Iqrayah · Iqrayah