Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nisa · Ayah 52

madani

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا

“Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou (O Muhammad) wilt find for him no helper.”

— Pickthall

“They are (men) whom Allah hath cursed: And those whom Allah Hath cursed, thou wilt find, have no one to help.”

— Yusuf Ali

“Those are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses - never will you find for him a helper.”

— Sahih International

“এরা হলো সে সমস্ত লোক, যাদের উপর লা’নত করেছেন আল্লাহ তা’আলা স্বয়ং। বস্তুতঃ আল্লাহ যার উপর লা’নত করেন তুমি তার কোন সাহায্যকারী খুঁজে পাবে না।”

— Muhiuddin Khan

“یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی ہے اور جس پر خدا لعنت کرے تو تم اس کا کسی کو مددگار نہ پاؤ گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nisa 52 — Iqrayah · Iqrayah