Surah Ghafir · Ayah 48

“Those who were proud say: Lo! we are all (together) herein. Lo! Allah hath judged between (His) slaves.”

“Those who had been arrogant will say: "We are all in this (Fire)! Truly, Allah has judged between (his) Servants!"”

“Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants."”

“অহংকারীরা বলবে, আমরা সবাই তো জাহান্নামে আছি। আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ফয়সালা করে দিয়েছেন।”

“بڑے آدمی کہیں گے کہ تم (بھی اور) ہم (بھی) سب دوزخ میں (رہیں گے) خدا بندوں میں فیصلہ کرچکا ہے”