Skip to content

Today’s verse

Surah Ghafir · Ayah 51

makki

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَٰدُ

“Lo! We verily do help Our messengers, and those who believe, in the life of the world and on the day when the witnesses arise,”

— Pickthall

“We will, without doubt, help our messengers and those who believe, (both) in this world's life and on the Day when the Witnesses will stand forth,-”

— Yusuf Ali

“Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand -”

— Sahih International

“আমি সাহায্য করব রসূলগণকে ও মুমিনগণকে পার্থিব জীবনে ও সাক্ষীদের দন্ডায়মান হওয়ার দিবসে।”

— Muhiuddin Khan

“ہم اپنے پیغمبروں کی اور جو لوگ ایمان لائے ہیں ان کی دنیا کی زندگی میں بھی مدد کرتے ہیں اور جس دن گواہ کھڑے ہوں گے (یعنی قیامت کو بھی)”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ghafir 51 — Iqrayah · Iqrayah