Skip to content

Today’s verse

Surah Ghafir · Ayah 52

makki

يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

“The day when their excuse availeth not the evil-doers, and theirs is the curse, and theirs the ill abode.”

— Pickthall

“The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses, but they will (only) have the Curse and the Home of Misery.”

— Yusuf Ali

“The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.”

— Sahih International

“সে দিন যালেমদের ওযর-আপত্তি কোন উপকারে আসবে না, তাদের জন্যে থাকবে অভিশাপ এবং তাদের জন্যে থাকবে মন্দ গৃহ।”

— Muhiuddin Khan

“جس دن ظالموں کو ان کی معذرت کچھ فائدہ نہ دے گی اور ان کے لئے لعنت اور برا گھر ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ghafir 52 — Iqrayah · Iqrayah