Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 16

makki

أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَىٰكُم بِٱلْبَنِينَ

“Or chooseth He daughters of all that He hath created, and honoureth He you with sons?”

— Pickthall

“What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice?”

— Yusuf Ali

“Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons?”

— Sahih International

“তিনি কি তাঁর সৃষ্টি থেকে কন্যা সন্তান গ্রহণ করেছেন এবং তোমাদের জন্য মনোনীত করেছেন পুত্র সন্তান?”

— Muhiuddin Khan

“کیا اس نے اپنی مخلوقات میں سے خود تو بیٹیاں لیں اور تم کو چن کر بیٹے دیئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 16 — Iqrayah · Iqrayah