Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 26

makki

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ

“And when Abraham said unto his father and his folk: Lo! I am innocent of what ye worship”

— Pickthall

“Behold! Abraham said to his father and his people: "I do indeed clear myself of what ye worship:”

— Yusuf Ali

“And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship”

— Sahih International

“যখন ইব্রাহীম তার পিতা ও সম্প্রদায়কে বলল, তোমরা যাদের পূজা কর, তাদের সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।”

— Muhiuddin Khan

“اور جب ابراہیم نے اپنے باپ اور اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ جن چیزوں کو تم پوجتے ہو میں ان سے بیزار ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 26 — Iqrayah · Iqrayah