Surah Az-Zukhruf · Ayah 29

“Nay, but I let these and their fathers enjoy life (only) till there should come unto them the Truth and a messenger making plain.”

“Yea, I have given the good things of this life to these (men) and their fathers, until the Truth has come to them, and a messenger making things clear.”

“However, I gave enjoyment to these [people of Makkah] and their fathers until there came to them the truth and a clear Messenger.”

“পরন্ত আমিই এদেরকে ও এদের পূর্বপুরুষদেরকে জীবনোপভোগ করতে দিয়েছি, অবশেষে তাদের কাছে সত্য ও স্পষ্ট বর্ণনাকারী রসূল আগমন করেছে।”

“بات یہ ہے کہ میں ان کفار کو اور ان کے باپ دادا کو متمتع کرتا رہا یہاں تک کہ ان کے پاس حق اور صاف صاف بیان کرنے والا پیغمبر آ پہنچا”