Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 39

makki

وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

“And it profiteth you not this day, because ye did wrong, that ye will be sharers in the doom.”

— Pickthall

“When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment!”

— Yusuf Ali

“And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment.”

— Sahih International

“তোমরা যখন কুফর করছিলে, তখন তোমাদের আজকের আযাবে শরীক হওয়া কোন কাজে আসবে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور جب تم ظلم کرتے رہے تو آج تمہیں یہ بات فائدہ نہیں دے سکتی کہ تم (سب) عذاب میں شریک ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 39 — Iqrayah · Iqrayah