Surah Az-Zukhruf · Ayah 40

“Canst thou (Muhammad) make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is in error manifest?”

“Canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error?”

“Then will you make the deaf hear, [O Muhammad], or guide the blind or he who is in clear error?”

“আপনি কি বধিরকে শোনাতে পারবেন? অথবা যে অন্ধ ও যে স্পষ্ট পথ ভ্রষ্টতায় লিপ্ত, তাকে পথ প্রদর্শণ করতে পারবেন?”

“کیا تم بہرے کو سنا سکتے ہو یا اندھے کو رستہ دکھا سکتے ہو اور جو صریح گمراہی میں ہو (اسے راہ پر لاسکتے ہو)”