Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 79

makki

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

“Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining.”

— Pickthall

“What! have they settled some plan (among themselves)? But it is We Who settle things.”

— Yusuf Ali

“Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan].”

— Sahih International

“তারা কি কোন ব্যবস্থা চুড়ান্ত করেছে? তাহলে আমিও এক ব্যবস্থা চুড়ান্ত করেছি।”

— Muhiuddin Khan

“کیا انہوں نے کوئی بات ٹھہرا رکھی ہے تو ہم بھی کچھ ٹھہرانے والے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 79 — Iqrayah · Iqrayah