Today’s verse
Surah Az-Zukhruf · Ayah 80
makki
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
“Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences? Nay, but Our envoys, present with them, do record.”
“Or do they think that We hear not their secrets and their private counsels? Indeed (We do), and Our messengers are by them, to record.”
“Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers are with them recording.”
“তারা কি মনে করে যে, আমি তাদের গোপন বিষয় ও গোপন পরামর্শ শুনি না? হঁ্যা, শুনি। আমার ফেরেশতাগণ তাদের নিকটে থেকে লিপিবদ্ধ করে।”
“کیا یہ لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کی پوشیدہ باتوں اور سرگوشیوں کو سنتے نہیں؟ ہاں ہاں (سب سنتے ہیں) اور ہمارے فرشتے ان کے پاس (ان کی سب باتیں) لکھ لیتے ہیں”
Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary