Skip to content

Today’s verse

Surah Ad-Dukhan · Ayah 23

makki

فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Then (his Lord commanded): Take away My slaves by night. Lo! ye will be followed,

Pickthall

(The reply came:) "March forth with My Servants by night: for ye are sure to be pursued.

Yusuf Ali

[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.

Sahih International

তাহলে তুমি আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাত্রিবেলায় বের হয়ে পড়। নিশ্চয় তোমাদের পশ্চাদ্ধবন করা হবে।

Muhiuddin Khan

(خدا نے فرمایا کہ) میرے بندوں کو راتوں رات لے کر چلے جاؤ اور (فرعونی) ضرور تمہارا تعاقب کریں گے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ad-Dukhan 23 — Iqrayah · Iqrayah