Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Fath · Ayah 1

madani

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا

Innaa fatahnaa laka Fatham Mubeenaa

Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,

Pickthall

Verily We have granted thee a manifest Victory:

Yusuf Ali

Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest

Sahih International

নিশ্চয় আমি আপনার জন্যে এমন একটা ফয়সালা করে দিয়েছি, যা সুস্পষ্ট।

Muhiuddin Khan

(اے محمدﷺ) ہم نے تم کو فتح دی۔ فتح بھی صریح وصاف

مولانا فتح محمد جالندھری
  • hope
  • trust
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Fath 1 — Iqrayah · Iqrayah