Skip to content

Today’s verse

Surah Qaf · Ayah 29

makki

مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ

The sentence that cometh from Me cannot be changed, and I am in no wise a tyrant unto the slaves.

Pickthall

"The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."

Yusuf Ali

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."

Sahih International

আমার কাছে কথা রদবদল হয় না এবং আমি বান্দাদের প্রতি জুলুমকারী নই।

Muhiuddin Khan

ہمارے ہاں بات بدلا نہیں کرتی اور ہم بندوں پر ظلم نہیں کیا کرتے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Qaf 29 — Iqrayah · Iqrayah