Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 45

makki

فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ

And they were unable to rise up, nor could they help themselves.

Pickthall

Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.

Yusuf Ali

And they were unable to arise, nor could they defend themselves.

Sahih International

অতঃপর তারা দাঁড়াতে সক্ষম হল না এবং কোন প্রতিকারও করতে পারল না।

Muhiuddin Khan

پھر وہ نہ تو اُٹھنے کی طاقت رکھتے تھے اور نہ مقابلہ ہی کرسکتے تھے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 45 — Iqrayah · Iqrayah